Prevod od "as mãos dos" do Srpski


Kako koristiti "as mãos dos" u rečenicama:

de antigos rancores passam a novas discórdias, em que o sangue dos cidadãos as mãos dos cidadãos mancha.
Od stare mržnje zametnuše kavgu novu Kad ruke graðana krv graðanska prekriva.
Porque as santas têm mãos que as mãos dos peregrinos tocam, e palmas que se tocam são o beijo dos peregrinos sagrados.
Hodoèasnika ruka ruku sveca dirne tako. Dlan o dlan poljubac je svet hodoèasnika.
Tire as mãos dos meus bolsos ou quebro seus braços!
Drži ruke van mojih džepova ili æu ti slomiti ruku.
Coloque as mãos dos dois lados dele.
Položi ruke s obeju njegovih strana.
Tirem as mãos dos interruptores elétricos!
Ovde voða Helena. Držite prste dalje od tog prekidaèa.
Agora, bem devagar... tire as mãos dos bolsos.
Sad polako... vrlo lagano... izvadi ruke iz džepova.
Isso aconteceu porque você deixou a Voyager escapulir, diretamente para as mãos dos trabes, ao insistir naquela ridícula troca de tripulantes.
Tako što si ti propustio priliku! Inzistirao si na zamjeni èlanova posada!
Agora ele se empenha muito em voltar para as mãos dos homens.
Snažno se trudi kako bi dospio u ruke ljudima.
Fez-me amarrar as mãos dos outros e colocar as sacolas nas cabeças deles.
Morao sam drugima vezati ruke i staviti vreæice na glavu.
Esses animais estão vivendo sob as mãos dos piores torturadores.
Те јадне животиње иду у руке најгорих мучитеља од свих.
A casa Branca é amanhã e logo os levaremos para apertar as mãos... dos congressistas que não doaram nem um centavo.
Sutra u Bijelu kuæu, onda vas vodimo da se rukujete sa nekoliko stotina kongresnika koji neæe izvaditi ni lipe iz svojih džepova. Politièari i glumci.
Sempre segura as mãos dos seus amigos?
Da le se prijatelji uvek drže za ruke?
Shahjahan cortou as mãos dos trabalhadores que construiram Taj Mahal.
Shahjahan je imao ruke radnika, koje su izgradile Taj Mahal, odsečene!
Preciso que leve esse cubo até as mãos dos militares enquanto nós o seguramos.
Moraš da odneseš ovu kocku, dok ih mi zadržavamo. Ili æe mnogi umreti.
A Ásia voltou para as mãos dos asiáticos!
Azija se vraæa u ruke Azijaca!
Lawson disse que iria para as mãos dos superiores.
Mislim, Lawson je rekao da se to rješava na najvišoj razini.
Este panfleto causará muito estrago caso ache seu caminho para as mãos dos eleitores para os quais o Sr. Hamilton mira.
Ovaj pamflet æe vam nanijeti mnogo štete ukoliko dospije u ruke biraèa, kako to g. Hamilton namjerava.
As mãos dos primatas permitem agarrar firme e olhos frontais avaliam, com precisão, a distância.
Primatima ruke omoguæavaju èvrst stisak. Oèi smeštene napred precizno procenjuju razdaljinu.
Tire as mãos dos bolsos e não diga uma palavra.
Izvadite ruke iz džepova i æutite.
Pete, tire as mãos dos meus peitos!
Pete, mièi ruke s mojih grudiju!
Vem, entra e aperta as mãos dos nossos senadores,
Hajde, udi, i rukuj se sa našim prijateljskim senatorima.
Larguem as mãos dos seus pais e se aproximem da tela.
Da, da, priðite ekranu deco. Pustite maminu i tatinu ruku.
O numero 6 poderia tirar as mãos dos bolsos?
Može li 6 da izvadi ruku iz džepa?
Allison, pode tirar as mãos dos meus peitos?
Алисоне, можеш ли да склониш руку са мојих груди?
O costume que temos de apertar as mãos dos nossos amigos quando os encontramos na rua ou quando selamos um negócio vem diretamente do aperto de mão secreto dos Mithraics.
Uobičajeno pozdravljanje kada sretnemo prijatelje na ulici ili kada sklopimo neki poslovni dogovor direktno vodi poreklo od tajnog rukovanja Mitraista.
Para as mãos dos filhos de Deus, deixo um compêndio de Tábuas."
"U ruke dece Božje stoga predaje komplet tablica."
Tira as mãos dos bolsos, Pete.
Drži ruke dalje od svojih džepova, Pit.
É normal buscar conforto na aflição... e recorrer a Deus ou Jesus, mas tire as mãos dos meus ombros!
Нормално је да тражите утеху, и призивате Бога или Исуса али свакако макните ваше руке са мог тела!
Você tem que levá-la para as mãos dos usuários.
Morate ih dati u ruke korisnicima.
Nosso subsistema do neurônio-espelho sugere que podemos conectar com as pessoas e com nosso trabalho muito melhor se pudermos ver o rosto e as mãos dos outros em 3D.
Naš podsistem neurona ogledala sugeriše da možemo mnogo bolje da se povežemo međusobno i s našim delom, ako jedni drugima možemo da vidimo lica i ruke u 3D-u.
4.1324400901794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?